关于更改2008年输欧监控纺织品中、英文证书相关栏目的通知

各纺织品出口企业：

    为规范2008年输欧盟监控纺织品申领签发工作，保证商务部、海关总署2007年第91号公告的顺利实施，现就2008年输欧盟监控纺织品中、英文证书中相关栏目的更改要求，通知如下：
    一、关于更改中文证书
    对于经营者申请更改中文证书中的出口最终目的国（地区）、数量、单价、总值栏目，应要求其同时更改与该中文证书对应的英文证书中的相应栏目。
    二、关于更改英文证书
    （一）中文证书报关使用后更改英文证书
    如申请更改英文证书中的数量、总值中任一栏目，应要求经营者提供中文证书报关单复印件等材料，其更改后的数量、总值栏等内容须与报关单一致。
    （二）中文证书未使用时更改英文证书
    如申请更改英文证书中的数量（单价）、总值、目的国中任一栏目，应要求经营者同时更改其对应的中文证书中的相应栏目。
    请各发证机构认真核对经营者中、英文证书的更改申请，并保证其对应的内容相符。
                            商务部配额许可证事务局
                              二ОО八年一月七日