新华社天津9月4日电 (记者孙洪磊 徐岳 王宇丹) 苏州工业园区中新联合协调理事会第十次会议、中新双边合作联合委员会第五次会议4日在天津分别举行。会议由中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山和新加坡副总理黄根成共同主持。
    中新双方认为，苏州工业园区凝聚了中新两国领导人的智慧，已成为中新友好合作的重要标志。会议回顾总结了一年来园区开发建设情况，讨论了今后发展的思路和措施等问题。会议指出，明年是苏州工业园区成立15周年，园区要站在新的起点上，深入贯彻落实科学发展观，努力增创园区发展新优势。一要加快转变经济发展方式，大力推进产业升级；二要加快自主创新，努力培育更多拥有自主知识产权的企业和品牌；三要加快建设资源节约型、环境友好型园区，大力发展循环经济和生态产业；四要加快体制机制创新，营造良好的市场环境、法治环境和服务环境；五要加快拓展对外开放的广度和深度，全面提高开放型经济水平；六要加快构建和谐社会，着力保障和改善民生。会议要求，中新双方要继续齐心协力推进苏州工业园区建设，扩大合作成果。
    在中新双边合作联合委员会第五次会议上，王岐山说，中方对新加坡支持举办北京奥运会和抗击汶川特大地震表示感谢。中新关系自建交以来持续健康发展，各领域合作取得丰硕成果。双方在高科技、中国企业“走出去”、新加坡参与中国地区发展和人力资源开发等重点领域的合作不断深化。中新自贸区谈判圆满结束，这是中新关系发展中具有重要意义的事件，必将推动两国经贸合作实现更快更好的发展。在新形势下，中新两国有必要继续加强合作，实现互利共赢。中国视新加坡为重要合作伙伴，我们愿与新方共同努力，推动双边关系不断迈上新台阶。
    黄根成高度评价两国关系，祝贺北京奥运会成功举办。他表示，新中两国在许多领域开展了广泛深入的交流与合作，新方对苏州工业园区和天津生态城项目的进展感到满意，为双方完成自贸区谈判感到高兴。新方愿与中方一道，继续推动两国关系不断发展。
    中新两国政府有关方面负责人参加了会议。
    新华社北京9月4日电  (记者 王优玲) 国务院副总理王岐山和新加坡副总理黄根成4日在中国—新加坡双边合作联委会上宣布，中国—新加坡自贸区谈判圆满结束。
    据悉，9月1日至3日，中国—新加坡自贸区第8轮谈判在北京举行。经过共同努力，双方就协议全部内容达成一致。谈判结束后，双方尚需完成各自国内审批程序，预计协议有望在10月正式签署。
    中国—新加坡双边自贸区谈判于2006年8月启动。在为期两年的谈判中，双方就自贸区涉及的货物贸易、服务贸易和经济合作等多项内容进行了磋商，最终达成了平衡的、双方满意的结果。
    中新自贸区的建立，将进一步深化双边经贸合作，使双边关系进入新的发展时期，也将对东亚经济一体化进程产生积极影响。
    中国是新加坡第二大贸易伙伴。新加坡是中国第八大贸易伙伴，第七大外资来源国，第二大劳务市场。2007年双边贸易额达471.5亿美元。